kumpulan lirik lagu korea yang menyentuh para hati penggemar (SUJU, BEAST, KARA, SHINEE)

SHINee – An Ode To You (너의 노래가 되어) Lyric [Hangeul + Romanization + Indonesian Translate)

[Onew]

소란스러웠던 하루 끝자락엔

Soranseureowottdeon haru kkeutjaraken

(Di akhir hari yang sibuk)

매번 공허함이 존재해

Maebeon gonghohami jonjaehae

(Kekosongan selalu ada disana)

캄캄하고 어두운 낯선 길 혼자라 느껴질 때

Khamkhamhago eoduun natsol gil honjara neukkyeojil ttae

(Ketika jalan menjadi gelap dan aneh aku merasa sendirian)

[Taemin]

슬픔은 너로 인해 조금씩 위로가 되고

Seulpheumeun neoro inhae jogeumssik wiroga dwego

(Tapi kesedihanku terhibur olehmu)

요동치는 내 맘속 세상은 나를 잔잔히 흐르게 해

Yodongchineun nae mamsok sesangeun nareul janjanhi heureuge hae

(Dunia di dalam hatiku bergoncang tapi ini menenangkanku)

[Key]

너의 노래가 되어 잔잔한 음악이 되어

Neoeui noraega dweyo, janjanhaen eumagi dweyo

(Aku akan menjadi lagumu, aku akan menjadi musik yang tenang)

너의 아픈 눈물 모두 닦아줄 수가 있도록

Neoeui apheun nunmul modu dakkajul suga ittdorok

(sehingga aku dapat mengusap semua air mata kepedihanmu)

[Jonghyun]

너의 노래가 되어 줄게

Neoui noraega dweyo julke

(Aku akan menjadi lagu untukmu)

편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

Phyeonhi swil su itneun swimi dwae julke

(Aku akan menjadi nafasmu sehingga kau dapat bernafas dengan nyaman)

너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면

Neoege hangeoreum dagagal suman itdamyeon

(Meski aku hanya dapat berjalan satu langkah kepadamu)

[Minho]

스스로 일어설 수 없을 것 같던

Seuseuro ireoseol su eopseul geot gatdeon

(Awalnya aku tidak berpikir aku bisa bangun sendiri in masa lalu)

과거와 다가온 현실의 벽 앞에

Gwageowa dagaun hyeonsireui byeok aphae

(Dan aku telah menghadapi dinding dari kenyataan)

나를 밝히는 너라는 빛

Neorul balghineun neoraneun bit

(Namun kau adalah cahaya yang bersinar di depanku)

[Jonghyun]

너의 노래가 되어 잔잔한 음악이 되어

Neoeui noraega dweyo, janjanhan eumagi dweyo

(Aku akan menjadi lagumu, aku akan menjadi musik yang tenang)

너의 아픈 눈물 모두 닦아줄 수가 있도록

Neoeui apheun nunmul modu dakkajul suga ittdorok

(Sehingga aku dapat mengusap semua air mata kepedihanmu)

[Onew]

너의 노래가 되어 줄게

Neoeui noraega dweyo julke

(Aku akan menjadi lagu untukmu)

편히 쉴 수 있는 쉼이 돼 줄게

Phyeonhi swil su ittneun swimi dwae julke

(Aku akan menjadi nafasmu sehingga kau bisa bernafas dengan nyaman)

너에게 한걸음 다가갈 수만 있다면

Neoege hangeoreum dagagal suman ittdamyeon

(Meski aku hanya dapat berjalan satu langkah kepadamu)

[Key]

아주 조금이라도 남았다면

Aju jogeumirado namattdamyeon

(Jika semua masih tetap sama sekali)

우리 다시 시작할 수 있다면

Uri dasi sijakhal su ittdamyeon

(Jika kita dapat memulainya kembali

[Taemin]

아직은 아니야 끝이 아니야

Ajikeun aniya kkeuti aniya

(Ini bukanlah waktunya, ini bukanlah waktunya untuk mengakhiri)

헤어짐이 아냐

Heeojimi anya

(Berpisah itu tidak benar)

[Onew]

너의 이름을 불러

Neoeui ireumeul bulleo

(Aku memanggil namamu)

밤하늘 가득히 울려

Bamhaneul gadeukhi ullyeo

(menyuarakannya ke seluruh langit malam)

[Minho]

너만이 들을 수 있는 목소리로 나지막이 불러

Neomani deureul su ittneun moksoriro najimaki bulleo

(Dengan suara yang hanya bisa kau dengar, aku akan memanggilmu dengan tenang)

[Key]

하고픈 말이 많아

Hagopheun mari manha

(Ada banyak sekali yang ingin kukatakan)

시간이 많이도 흘렀지만

Sigani manhido heulleottjiman

(Waktupun sangat banyak berlalu)

[Taemin]

보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

Bogosipheottdago useumyeo insahae annyeong

(Aku ingin mengatakan “Aku merindukanmu” aku akan tersenyum dan mengatakan “Halo”)

[Jonghyun]

보고 싶었다고 웃으며 인사해 안녕

Bogosipheottdago useumyeo insahae annyeong

(Aku ingin mengatakan “Aku merindukanmu” aku akan tersenyum dan mengatakan “Halo”)

Lirik Lagu Thanks To - Yoseob and Junhyung ( Hangul + Romanization + English Trans )

Korean

[요섭] 너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜준 You, You, Thank you, For you

[준형] Just thank you everybody, Thanks to ma fans
어떤 말을 해야 내 맘이 표현이 
될지 모르겠지만 한 글자 한 글자 적고 또 적어서 이 짧은 track안에 실어서 전해보려고 해
그대들에게 받은
지금도 넘쳐 흐를 정도로 받고 있는 사랑 또 관심을 
100% 다 돌려 줄 수는 없겠지만
그래도 조금이나마 느낄 수 있길

Yeah 보잘 것 없던 여섯 못난이들을 무대 위로 올려 세워 준
무엇보다 값진 마이크를 손에 쥐어 준 그대들이 있기에
오늘도 still rockin’ this stage 
I’m flying like a G6하늘을 나는 기분이야 난 마치
행복한 꿈 속에 빠진 아이같이 손잡고 날아가 그대들과 나 같이

[요섭] 너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you

[준형] 많이 지치더라도 너와 함께라면 ([&요섭] It’s alright, It’s alright.)
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 ([&요섭] It’s all good, It’s all good)
많이 지치더라도 너와 함께라면 ([&요섭] so fly, so fly)
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 ([&요섭] Thank you, Thank you)

[요섭] Like paper and pen and beat and mic ([준형] 멀리 떨어져 있어도 느껴지는 마음)
당신들의 so unconditional love ([준형] 짧고도 길었던 1년이란 시간동안 너와 나 우린 참 많이 가까워진 것 같애)
때론 날 감싸 주는 담요같애 ([준형] 집 같애 친구같애 가끔은 가족같애)
오래토록 남아줘 나의 곁에

[준형] 함께 together ([요섭] just two of us) 
보이지 않는 길을 개척해 Like ([요섭] columbus) 
그대들과 함께면 못 할게 뭐가 있어 100번 넘어져도 다시 일어날 수 있어 

[요섭] Always I sing the song for ya
언제든 그대들이 원한다면 ([준형] 노랠 불러줄게 Like a ipod) 
I always thank you everybody, Let’s go

[요섭] 너에게 꼭 하고 싶은 한마디
언제나 We’re always singing just for you
고마워 늘 우리 곁을 지켜 준 You, You, Thank you, For you

[준형] 많이 지치더라도 너와 함께라면 ([&요섭] It’s alright, It’s alright.)
멀리 떨어져 있어도 서로를 느낄 수 있다면 ([&요섭] It’s all good, It’s all good)
많이 지치더라도 너와 함께라면 ([&요섭] so fly, so fly)
지금 내 눈 앞에 당신의 맘이 진심이라면 ([&요섭] Thank you, Thank you)

Romanization

[YS] Nuhaegae kok hagoshipeun hanmadi 
Unjaena We always singing just for you
Komawo nul woori geotul jikeojoon

[JH] Just thank you everybody, Thanks to ma fans

Uhdun malreul haeya nae mami poyeonie 
dwelji moreulgetjiman hangeulja hangeulja jeokgo ddo jeokuhsuh eejalbun track ahnae siluhsuh jeonhaeroreogo hae
Geudaeduel ege bateun, jigeumdo numcheo hulreul jungdoro batgo it nun sarang ddo kwanshimreul 
baek% da dolreol julsoonun uptgaejiman
Geulreado gogeumeenama nugill soo itgill 

Yeah Bojal gut upduh yeosut motnanitduel moodae weero ollreo saewoahjoon 
mouhtboda gapjin mic sonae geewoah joon geudaeduel itgied
Oh neul do still rockin’ this stage 
I’m flying like a G6 ha neulreul nanun gibooniya nan matchi 

[YS] Nuhaegae kok hagoshipeun hanmadi 
Unjaena We always singing just for you
Komawo nul woori geotul jikeojoon

[JH] mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([&YS] It’s alright, It’s alright.)
mulri duluhjeo itsuhdo seororeul nulgill soo itdameon ([&YS] It’s all good, It’s all good)
mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([&YS] so fly, so fly)
Jigeum nae noon aphae dangshinae mami jinshimirameon ([&YS] Thank you, Thank you)

[YS] Like paper and pen and beat and mic ([JH] mulri dduluhjeo itsuhdo neugeojinun mameun)
Dangshindeulae so unconditional love ([JH] Japtgodo gill uhtdun illmeoneeran shigan dongan nuhwaswoorin chan mani gagawojin geot gateh)
Ddaeron nall gamsajoonun damyogatea ([JH] jip gateh chingoo gateh gageumeun gajookgatae)
ohraettorok namajo naegeoteh

[JH] hamgae together ([YS] just two of us) 
boeeji ahnnun gillreul kaechukhae Like ([YS] columbus) 
geudaedulgwa hamgaemeon mothalgae mogaitsuh baekbeon numuhjodo dashi illuhnalsooitsuh 

[YS] Always I sing the song for ya
uhjaedeun geudaedulee wonhandameon ([JH] norea bbulreojoolgae Like a ipod) 
I always thank you everybody, Let’s go

[YS] Nuhaegae kok hagoshipeun hanmadi 
Unjaena We always singing just for you
Komawo nul woori geotul jikeojoon

[JH] mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([&YS] It’s alright, It’s alright.)
mulri duluhjeo itsuhdo seororeul nulgill soo itdameon ([&YS] It’s all good, It’s all good)
mani jichiduhrago nuhwa hamgaerahmeon ([&YS] so fly, so fly)
Jigeum nae noon aphae dangshinae mami jinshimirameon ([&YS] Thank you, Thank you)



English Translation

[YS] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who's always been protecting us by our side

[JH] Just thank you everybody, thanks to ma fans
What can I say, I don't know if I'll be able express my feelings but
I'll write one word at a time, and keep on writing, and try to fit it into this short track to try to communicate myself to you
The love and care that we have received from you, 
to the point that it's even flooding us as of now
I won't be able to return all 100% of it but
Still, I hope that you will be able to feel a part of it

Yeah, the ones who let the unworthy, six fools stand on stage
the ones who placed the utmost precious microphone into our hands, was you, and so
Today, I'm still rocking' this stage, 
I'm flying like a G6. It feels just like I'm flying in the sky
Like I've fallen into a happy dream, like a child, flying through the air with our hands clasped you and me together

[YS] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who's always been protecting us by our side

[JH] Even if I find myself exhausted, as long as I'm with you ([&YS] It’s alright, It’s alright.)
Even if we're being separated far away, if we can feel each other ([&YS] It’s all good, It’s all good)
Even if I find myself exhausted, as long as I'm with you ([&YS] so fly, so fly)
If your heart in front of me right now is true ([&YS] Thank you, Thank you)

[YS] Like paper and pen and beat and mic ([JH] Even if we're being separated far away, we will feel each other in our hearts)
Your so unconditional love ([JH] During this one year which has been so long and short, it seems like we've become pretty close)
Sometimes, you're like a blanket that envelopes me ([JH] You're like home, you're like a friend, sometimes you're like family)
Please stay forever by my side

[JH] Together, together ([YS] just two of us) 
Let's create a hidden road Like ([YS] columbus) 
If I'm with you, is there anything I can't do? Even if I fall 100 times, I'll be able to get up again

[YS] Always I sing the song for ya
Whenever, if you want it ([JH] I'll sing for you like a ipod) 
I always thank you everybody, Let’s go

[YS] The one thing that I want to tell you the most
Always, we always singing just for you
Thank you, the one who's always been protecting us by our side

[JH] Even if I find myself exhausted, as long as I'm with you ([&YS] It’s alright, It’s alright.)
Even if we're being separated far away, if we can feel each other ([&YS] It’s all good, It’s all good)
Even if I find myself exhausted, as long as I'm with you ([&YS] so fly, so fly)
If your heart in front of me right now is true ([&YS] Thank you, Thank you)

[LIRIK] With All Of My Heart (Dear Kamilia /  내 마음을 담아서)

By. KARA

uri cheoeum, bon nal buteo
ije ggeot, gamchwo du eotdeon han madi
suju beun maeume tto aesseo
sumgyeo dun, bi mireun anijyo

kkum iran geon, eonjena
irul sun, eobt dago da mal hajiman
geudae wa na, yeongwon hal georan
somangeun, kkok irwo jigil barae yo

jogeumsshik jogeumsshik, isesangeun byeonhan da haedo
salmyeoshi salmyeoshi, miso jitneun geudae hanaro
shigani jinago daga ol uri ye mirae sok edo
hamkke rangeol, nan mideul suga isseo yo

na maeumeul damaseo
ireohke goma un sarangeul jeonhae yo
nae maeumi deulli na yo
maeil maeil nal wihae, ijaril jikyeo on geudaeran geol
Baby, I just want to tell you how much I love you
uri yaksokhae yo
manheun shigani jina gado, kkok geudae wa
hamkke georeo gallae yo

uri jigeum, maju hangeon
haneuri, jeonghae jun unmyeong irangeol
hokshi dashi tae eo nan damyeon
geudaereul, chajaseo mannal geoye yo

gakkeumsshik gakkeumsshik, apa nunmul heullin da haedo
salmyeoshi salmyeoshi, gamssa neun nun bushin misoro
gamchugi jocha do himi deun geudae ye geu gaseumi
nal tto hanbeon, ireukyeo jugo isseo yo

na maeumeul damaseo
ireohke goma un sarangeul jeonhae yo
nae maeumi deulli na yo
maeil maeil nal wihae, ijaril jikyeo on geudaeran geol
Baby, I just want to tell you how much I love you
uri yaksokhae yo
manheun shigani jina gado, kkok geudae wa
hamkke georeo gallae yo

nae maeumeul damaseo
ireohke goma un sarangeul jeonhae yo
nae maeumi deulli na yo
mallo da halsu eobtneun, geudaereul hyanghan naye sarangeun
Baby, I just want you to know my only true love is you
neomu na saranghae yo
oraen shigani heulleo gado, kkok geudae wa
yeongwonhi hamkke hae yo

====HANGUL====

우리 처음 본 날부터
이제껏 감춰 두었던 한마디
수줍은 마음에 또 애써 숨겨둔 비밀은 아니죠

꿈이란 건 언제나
이룰 순 없다고 다 말하지만
그대와 나 영원할거란 소망은 꼭 이뤄지길바래요

조금씩 조금씩 이세상은 변한다해도
살며시 살며시 미소짓는 그대 하나로
시간이 지나고 다가올 우리의 미래속에도
함께란걸 난 믿을 수가 있어요

*내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요
매일 매일 날 위해 이자릴 지켜 온 그대란 걸
Baby, I just want to tell you how much I love you
우리 약속해요
많은 시간이 지나가도 꼭 그대와
함께 걸어갈래요*

우리 지금 마주한건 하늘이 정해준 운명이란걸
혹시 다시 태어난다면 그대를 찾아서 만날거예요

가끔씩 가끔씩 아파 눈물 흘린다해도
살며시 살며시 감싸는 눈부신 미소로
감추기조차도 힘이 든 그대의 그 가슴이
날 또 한번 일으켜주고 있어요

*내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요
매일 매일 날 위해 이자릴 지켜 온 그대란 걸
Baby, I just want to tell you how much I love you
우리 약속해요
많은 시간이 지나가도 꼭 그대와
함께 걸어갈래요*
내 마음을 담아서
이렇게 고마운 사랑을 전해요
내 마음이 들리나요
말로 다 할 수 없는 그대를 향한 나의 사랑은
Baby, I just want you to know my only true love is you
너무나 사랑해요
오랜시간이 흘러가도 꼭 그대와
영원히 함께해요

A Pink – April 19^th

– – –

Eunji : 조심스런 모습 떠오르네요
ttaseuhan bomnal mudae wiro ollatjyo
joshimseureon moseub tteooreuneyo
Menaiki tahap hari musim semi yang hangat
Saya ingat saya sangat berhati-hati

Namjoo : 그날이죠 우리 처음으로 만났던 그 날
아직도 잊지 못해
geunalijyo uri cheoeumeuro mannassdeon geu nal
ajikdo ijji mothae
Hari itu adalah hari pertama kita bertemu
Aku masih tidak bisa melupakan

Yookyung : 얼어붙은 우릴 웃게 해준 너
eoreobuteun uril utge haejun neo
Anda membuat kami tertawa, yang dibekukan

(바로 나 또 바로 너)
(baro na, tto baro neo)
(ini aku, dan itu Anda)

Namjoo : 이렇게 언제나 있어줄래요
ireohge eonjena isseojullaeyo
Apakah Anda akan selalu berada di sini seperti ini

(지켜줄게요)
(jikyeojulgeyo)
(Aku akan melindungi Anda)

My love 또 시작이야
My love tto shijagiya
Cintaku, itulah awalnya
우리가 함께 할 시간
uriga hamkke hal shigan
waktu bagi kita untuk bersama-sama
이제 더 보여줄게
ije deo boyeojulge
Saya akan menunjukkan lebih banyak,
받은 사랑보다 더
badeun sarangboda deo
lebih dari cinta yang saya terima

Eunji : 지금은 힘들고
조금 부족해도 괜찮아
jigeumeun himdeulgo
jogeum bujoghaedo gwaenchanha
Tidak apa-apa bahkan jika itu agak sulit
dan tidak sempurna sekarang

Namjoo : 너의 그 따스한 마음만
neoui geu ttaseuhan ma-eumman
Hangat hati Anda sudah cukup,
있으면 충분해 그거면 돼
isseumyeon chungbunhae geugeomyeon dwae
itulah yang saya butuhkan

Eunji : 들려왔죠 힘이 되 준 목소리
deullyeowatjyo himi doejun moksori
Aku bisa mendengarnya, suara yang memberikan semangat

가슴속에 우린 새겨놓았죠
gaseumsoge urin saegyeonohatjyo
Kami telah terukir dalam hati kita

Bomi : 오직 하나 줄 수 있는 건 이 노래 뿐인데
ojig hana jul su issneungeon i nolaeppuninde
Satu-satunya hal yang saya dapat memberikan Anda adalah lagu ini
너무나 고마워요
neomuna gomawoyo
Terima kasih banyak

Yookyung : 힘든 시간 함께 견뎌왔던 너
himdeun shigan hamkke gyeondyeowatdeon neo
Anda mengalami masa sulit saya bersama-sama

(바로 나 또 바로 너)
(baro na, tto baro neo)
(itu Anda, itu adalah saya)

Namjoo : 이제는 내가 널 지켜줄게요
ijeneun naega neol jikyeojulgeyo
Aku akan melindungi Anda sekarang

(힘이 될게요)
(himi doelgeyo)
(akan menghibur Anda)

My love 또 시작이야
My love tto shijagiya
Cintaku, itulah awalnya
우리가 함께 할 시간
uriga hamkke hal shigan
waktu bagi kita untuk bersama-sama
이제 더 보여줄게
ije deo boyeojulge
Saya akan menunjukkan lebih banyak,
받은 사랑보다 더
badeun sarangboda deo
lebih dari cinta yang saya terima

Eunji : 지금은 힘들고
조금 부족해도 괜찮아
jigeumeun himdeulgo
jogeum bujoghaedo gwaenchanha
Tidak apa-apa bahkan jika itu agak sulit
dan tidak sempurna sekarang

Bomi : 너의 그 따스한 마음만
neoui geu ttaseuhan ma-eumman
Hangat hati Anda sudah cukup,
있으면 충분해
isseumyeon chungbunhae
itulah yang

Namjoo : 그거면 돼
geugeomyeon dwae
saya butuhkan

Yookyung : 시간이 정말 빨리 흘렀죠
shigani jeongmal ppalli heulleotjyo
Waktu berlalu dengan sangat cepat

Chorong : 벌써 1년이란 긴 시간이
beolsseo 1nyeon-iran gin shigani
tak terasa sudah 1 tahun berlalu

Namjoo : 그 동안 못다한 말들
geudongan motdahan maldeul
Saya akan memberitahu Anda semuanya
이제는 전할게요
ijeneun jeonhalgeyo
bahwa saya hanya akan

Hayoung : 고마워 또 감사해
gomawo tto kamsahae
Berterima kasih dan terima kasih,

Eunji : 이렇게 고백해 널 사랑한다고
ireohke gobaekhae neol saranghandago
Saya mengaku kepada Anda sekarang bahwa aku mencintaimu

My love 또 시작이야
My love tto shijagiya
Cintaku, itulah awalnya
우리가 함께 할 시간
uriga hamkke hal shigan
waktu bagi kita untuk bersama-sama
이제 더 보여줄게
ije deo boyeojulge
Saya akan menunjukkan lebih banyak,

받은 사랑보다 더(사랑보다 더~)

badeun sarangboda deo (sarangboda deo~)

lebih dari cinta yang saya terima (cinta yang saya terima~)

eunji : 지금은 힘들고
조금 부족해도 괜찮아
jigeumeun himdeulgo
jogeum bujoghaedo gwaenchanha
Tidak apa-apa bahkan jika itu agak sulit
dan tidak sempurna sekarang

너의 그 따스한 마음만
neoui geu ttaseuhan ma-eumman
Hangat hati Anda sudah cukup,
있으면 충분해 그거면 돼 (I will stay with you)
isseumyeon chungbunhae geugeomyeon dwae (I will stay with you)
itulah yang saya butuhkan (saya akan menunggu anda)

날 봐 내 두 눈을 봐
nal bwa nae du nunuel bwa
Lihatlah aku, Lihatlah ke mata saya
너와나 함께 하니까
neowana hamkke hanikka
kita akan bersama-sama
절대 널 놓지 않아
jeoldae neol notji ahna
Aku tidak akan membiarkan engkau pergi,
이세상이 끝나도
isesangi ggeutnado
bahkan jika dunia ini berakhir

Eunji : 아무말 없이도
amumal eobsido
Hangat hati Anda sudah cukup,
그냥 옆에 있어주면 돼
geunyang yeophe isseojumyeon dwae
itulah yang saya butuhkan

Bomi : 따스한 사랑
ddaseuhan sarang
cinta yang tulus
너무나 고마워 그거면 돼
neomuna gomawo geugeomyeon dwae
Jadi terima kasih, hanya itu yang saya minta